A088*

生け垣管理人(いけがきかんりにん)

番号 A088*(リバイズドエディション
種類 職業1+
前提 -
コスト -
点数 -
カテゴリー 農場計画
コイン -
テキスト あなた「柵の建設」アクションを使うたび建設する3本分は木材を払わなくてもよい。

条件として参照するのは「柵の建設」アクションである。このアクションを実行できるアクションスペース【柵設置】【農場の再開発】の2か所。「柵の建設」アクションを実行するカードは、AG2の範囲ではA150*舞台係、C016*畑の柵、D170*囲い柵作りがある。
  • 旧版版E175とは条件が全く異なる別カードなので注意。例えば、旧版版はB002*小牧場でも機能したが、再録版では条件を満たされないため機能しない(小牧場は「柵の建設」アクションではない)。

デザイン

E175の機能変更した再録。テキストが簡略になっただけでなく、他のカードとの相互作用の面で大きく変化している。このバージョンでPlayAgricola.comではプレイテストはされていない。

和訳製品版カード名が「柵管理人」から「生け垣管理人」に改名。原文に正しく翻訳された。ただし、「いけがき」は「生垣(WM026)」の先例とは異なる「生け垣」表記である。

製品版テキスト

ドイツ語版

Heckenwart
Immer wenn du eine Aktion „Zäune bauen“ nutzt, brauchst du 3 der Zäune, die du bauen möchtest, nicht mit Holz zu bezahlen.

英訳版

Hedge Keeper
Each time you take a "Build Fences" action, you do not have to pay wood for 3 of the fences you build.

和訳版

生け垣管理人
「柵を作る」のアクションを行うたびに、柵3本分については木材を支払わなくてよい。

  • 最終更新:2018-02-07 08:19:35

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード